Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=7 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=7 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=8 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=8 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=9 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=9 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=10 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=10 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=11 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=11 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=15 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=15 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=16 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=16 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=17 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=17 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 34
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=19 AND active=1 ORDER BY sort' at line 1 ss=|SELECT id FROM article WHERE partition=19 AND active=1 ORDER BY sort|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=35 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=35 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=36 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=36 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=37 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=37 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=30 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=30 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=25 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=25 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=89 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=89 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=84 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=84 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=26 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=26 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=35 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=35 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=27 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=27 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=28 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=28 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=29 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=29 AND active=1 ORDER BY date|


Project: russiannightsfest.mhost.ru Date: 18-12-15 23:57:32
Script:
Line: 41
Error(1064):You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'partition=26 AND active=1 ORDER BY date' at line 1 ss=|SELECT *, YEAR(date) FROM article WHERE partition=26 AND active=1 ORDER BY date|


RUSSIAN NIGHTS. A CULTURAL EXPERIENCE

About russian nights festival
Mission statement
The TOWER Award
History
Photo gallery
Greeting letters

General Information
Program
Organizers
Tickets
Press acreditation
Цели и задачи  
Награда TOWER Award  
Информация  
Фото галерея  
Приветствия  
Пресса  


 

Нью-Йорк, 26-31 окт. 2004
 

Третий Фестиваль Российского искусства «Русские вечера» в США, дважды с успехом прошедший в Лос-Анжелесе (апрель 2003, апрель 2004 гг.), в октябре 2004 года покорил Нью-Йорк.

Традиционно на Фестивале были представлены разные направления российской культуры: театр, музыка, поэзия, изобразительное искусство, кино и другие. За время Фестиваля прошло около 50 мероприятий в наиболее престижных и модных залах Манхеттена, от солидных Линкольн-центра и Карнеги-холла до поэтических, джазовых и рок-клубов, охватив около 20 площадок. Всего в Фестивале участвовало более 150 человек.О фестивале вышло более 50 публикаций, среди которых New York Times , Daily News , Wall Street Journal , Jewish Weekly и другие. Целую передачу о Фестивале снял центральный телеканал Нью-Йорка « New York 1 Time Warner » . Дневник Фестиваля вела международная телевизионная компания RTVI .

Открытие Фестиваля прошло 26 октября и состояло из нескольких частей.

В 5 часов вечера в деловом центре Манхеттена, в галерее, расположенной в уникальном здании, построенного по проекту всемирно известного дизайнера Филиппа Старка, открылась выставка изобразительного искусства «Русские мифы» , собранная для Фестиваля искусствоведом Александром Боровским. Выставка включила в себя редкое собрание российских плакатов-лубков русско-японской войны 1904-1905 годов, уникальную коллекцию антиимпериалистических и анти-западных плакатов времен Холодной войны ленинградского объединения «Боевой карандаш» 1950-1970-х годов, проект современных российских художников Александра и Ольги Флоренских «Русский трофей» и видео-арт российских акционистов Александра Шабурова и Вячеслава Мизина. Также на выставке была представлена коллекция рисунков Сергея Эйзенштейна. Кроме того, в галерее на специальных видео-экранах был представлен новейший международный компьютерный медиа-проект «Электронная книга», разработанный российской студией SNC Just Design .

В 7 часов состоялось официальное открытие кинопрограммы фестиваля в Музее города Нью-Йорка ( Museum of the City of New York ) с участием официальных лиц и известных деятелей искусства. С американской стороны от имени Мэрии Нью-Йорка и штата Нью-Йорк выступил конгрессмен Фред Ричмонд, представляющий штат Нью-Йорк в Конгрессе США уже более 40 лет. С российской стороны с официальным словом выступил вице-консул Российской Федерации в Нью-Йорке Михаил Пронин. Здесь состоялась нью-йоркская премьера фильма «Барышня и хулиган», созданного режиссерами Евгением Славинским и Владимиром Маяковским в 1918 году. В главной роли – Владимир Маяковский - это единственная актерская работа великого поэта. Специально для этого немого фильма именитые российские джазовые музыканты Владимир Волков (контрабас) и Вячеслав Гайворонский (труба) создали оригинальную музыку, которую исполнили во время просмотра.

Сюрпризом для гостей фестиваля стало участие в вечере дочери Маяковского - Профессора Патриции Томпсон. Ее выступление никого не оставило равнодушным. А появление на экране Владимира Маяковского, молодого, красивого и талантливого, окончательно покорило аудиторию. Под неумолкаемые аплодисменты Андрей Вознесенский вручил награду фестиваля Tower Award, предназначенную Владимиру Маяковскому, дочери великого поэта, которая в этот исторический момент не смогла сдержать слез волнения, передавшегося всему залу.

Награда Tower Award традиционно присуждается Фестивалем «Русские вечера» выдающимся личностям за вклад в мировую культуру. Ее основой стала знаменитая башня художника-конструктивиста начала 20 века Владимира Татлина, хоть и не воплощенная в задуманном виде, все же оставшаяся символом прогресса и передовой мысли. Награда представляет собой хрустальный куб с лазерным изображением башни Татлина внутри него. За историю Фестиваля обладателями Tower Award стали такие известные деятели культуры, как актеры Шарон Стоун, Настасья Кински, Дастин Хоффман, Леонадро Ди Каприо, режиссеры Уильям Фридкин, Фрэнсис Форд Коппола, писатель Рэй Брэдберри и другие выдающиеся личности.

Торжественное открытие фестиваля завершилось приемом в Генеральном консульстве Российской Федерации в Нью-Йорке. Великолепные залы российского консульства с трудом вместили всех гостей. Открыл прием Генеральный консул РФ Сергей Гармонин, который в приветственном слове отметил важность первого фестиваля российской культуры в Нью-Йорке для сохранения культурных традиций России и распространения современного российского искусства за рубежом. Официальная часть завершилась вручением награды Tower Award самому известному в Америке художнику легендарному Питеру Максу. Вручил награду известный российский скульптор Леонид Соков.

На приеме, посвященном открытию Фестиваля, собрался весь цвет русской эмиграции трех поколений, известные общественные, политические и культурные деятели России и США. Среди них представитель Фонда Кеннеди мистер Дж. Сакс, художники Наталья Нестерова, Григорий Брускин, Юрий Бахчинян и многие другие писатели, поэты и музыканты.

КИНО

За несколько дней до начала Фестиваля, 17-го, 19-го и 22-го октября, в известных кинотеатрах Нью-Йорка – Американском музее кино- и видеоискусства ( American Museum of the Moving Image ) , «Авон» ( Avon Theatre ) и Центре киноискусства ( Cinema Arts Centre ) - прошли предварительные показы фестивальных фильмов из фонда отечественной киноклассики. Сеансы в Центре киноискусства сопровождала выставка русских художников, проживающих в США.

По традиции, в рамках Фестиваля «Русские вечера» Российским международным кинофестивалем ( RIFF - Russian International Film Festival ) были представлены художественные и анимационные фильмы Золотого фонда отечественного кинематографа. Основная программа была показана в нью-йоркском киноцентре «Антология киноархивов» ( Anthology Film Archive s).

Восторг публики вызвала демонстрация фильма Абрама Роома«Третья Мещанская» в сопровождении специально написанной к нему оригинальной музыки, исполненной авторами Владимиром Тарасовым (ударные), Владимиром Волковым(контрабас), Вячеславом Гайворонским (труба) и Андреем Кондаковым (клавишные). Впервые в Нью-Йорке был показан фильм «Сын Монголии» режиссера Ильи Трауберга. Организаторам RIFF удалось обнаружить единственный сохранившийся экземпляр фильма на монгольском языке, все копии которого на русском языке были утеряны во время войны. Специально для фестиваля копия была подвергнута реставрации, были изготовлены английские субтитры. Никого не оставил равнодушным и фильм «Еврейское счастье» режиссера Алексея Грановского с Соломоном Михоэлсом в главной роли. Особый интерес вызвала программа российской классической анимации, созданной еще в до-диснеевский период, - мультфильмы Владислава Старевича, Николая Ходатаева и Михаила Цехановского - «Стрекоза и муравей» (1913), «Месть кинематографического оператора» (1912), «Почта» (1928-1929) и другие.

Также, традиционно, в программу фестиваля был включен Форум молодых кинематографистов ( Young FilmmakersForum ) , который прошел в Институте Харриман ( Harriman Institute ) Колумбийского Университета и в Школе Визуальных искусств ( School of Visual Arts ) . На Форуме были представлены работы молодых российских режиссеров - студентов и выпускников ВГИКа и Высших курсов сценаристов и режиссеров. Представили работы известный российский кинорежиссер, ныне профессор института кино и телевидения Нью-йоркского Университета Борис Фрумин и выпускник Высших сценарно-режиссерских курсов Стас Намин. После просмотра студенты и деятели киноискусства приняли участие в обсуждении современных тенденций в этой области. В Форуме участвовали российские операторы, режиссеры, деканы факультетов и другие известные кинематографисты, в настоящее время работающие и преподающие в США.

ТЕАТРАЛЬНОЕ ИСКУССТВО

России было представлено спектаклями: «От Пушкина до Бродского» и «Поэма без героя» /А. Ахматова/ в исполнении народной артистки РоссииАллы Демидовой, и «Пять историй от Зощенко до Акунина» в исполнении народного артиста России Александра Филиппенко. Спектакли прошли в залах театрального комплекса «Роу» ( Theatre Row ), расположенном в знаменитом театральном районе Манхеттена, на 42-ой улице.

Оригинальную новую версию знаменитого балета Игоря Стравинского«Петрушка» представил кукольный театр “Люди и куклы” во главе с художественным руководителем Леонидом Хаитом.

Выступления театра Славы Полунина с его прославленным «Снежным Шоу» состоялись в театре «Юнион Сквер» ( Union Square Theatre ) .

В театре с экзотическим названием «Пи Эс 122» ( PS 122) , расположенном в Ист Виллидж ( East Village ) и известном своими альтернативными шоу, был представлен самый популярный сегодня среди продвинутой молодежи Манхеттена русско-американский театральный проект Ксении Ведяйкиной и группы «Барбиз» - русская народная песня и городской романс в соединении с современным джаз-роком и театром гротеска.

ЛИТЕРАТУРА И ПОЭЗИЯ.

Творческий вечер знаменитого поэта Андрея Вознесенского также прошел в театральном комплексе «Роу». Сюрпризом для собравшихся стал показ уникального ювелирного изделия, созданного известными американскими дизайнерами по видеоме Андрея Андреевича «Бабочка».

Там же прошла встреча с прозаиком, драматургом, эссеистом Зоей Богуславской на тему «Владимир Маяковский, Лиля Брик, Татьяна Яковлева». Вечер прошел в неформальной обстановке, и зрители смогли услышать о Маяковском и его окружении от лично знавшей Лилю Брик Зои Богуславской и присутствовавшей на встрече дочери поэта Патриции Томсон.

Кроме того, выступления Андрея Вознесенского и Зои Богуславской прошли в Колумбийском Университете.

В знаменитом поэтическом клубе Бауэри ( Bowery Poetry Club )Андрей Битов и Дмитрий Пригов представили свои поэтические композиции совместно с джазовым дуэтом Владимира Волкова (контрабас) и Владимира Тарасова (перкуссия).

В один из вечеров участники и гости фестиваля встретились в неформальной обстановке в знаменитом «Русском самоваре», который уже многие годы является культовым местом Нью-Йорка. Создатели клуба - Иосиф Бродский и Михаил Барышников, а неизменным хозяином и управляющим является Роман Каплан и его жена Лариса – душа этого удивительного места, находящегося в самом центре Манхеттена. В «Самоваре» любили проводить время Иосиф Бродский, Булат Окуджава, Эрнст Неизвестный, здесь сегодня можно встретить Михаила Барышникова, Юза Алешковского, Леонида Сбарского и других. Именно в «Самовар» всегда приходят наши знаменитые актеры, писатели и художники, приезжающие в Нью-Йорк.

МУЗЫКА.

Джазовую музыку в престижном клубе «Карнеги»( Carnegie Club ), который находится рядом с Карнеги-холлом, представил квартет знаменитых музыкантов - Владимир Волков (контрабас), Вячеслав Гайворонский (труба), Андрей Кондаков (фортепиано) и Владимир Тарасов (ударные, перкуссия). Каждый из них является лидером собственных, уже получивших признание в России и за рубежом музыкальных проектов. Выступление музыкантов покорило свежестью и профессионализмом музыкального языка даже искушенных критиков и музыкантов.

В одном из самых популярных авангардных клубов Манхеттена «Ниттинг Фэктори» ( Knitting Factory ) отметила свое 35-летие группа «Цветы». В концерте принял участие легендарный рок-барабанщик Юрий Фокин, игравший в «Цветах» в течение 8 лет в 70-е годы, а последние 26 лет работающий в Америке. Переполненный зал бурно принимал группу, зрители наизусть подпевали все песни, а по окончании 3-часового концерта еще долго не хотели отпускать музыкантов со сцены.

30 октября в знаменитом Линкольн-Центре ( Lincoln Center ), в зале Эллис Талли ( Alice Tully Hall ) с большим успехом прошел гала-концерт звезд российского классического искусства.

Открыл концерт камерный оркестр KREMLIN , дирижер МИХАИЛ РАХЛЕВСКИЙ , после чего прошла короткая официальная часть, во время которой легендарному Артуру Митчеллу, основателю и руководителю Гарлемского театра танца, была вручена награда Фестиваля Tower Award . Награду вручила солистка оперы Мариинского театра Екатерина Соловьева.

Зал стоя приветствовал приглашенных на концертсолдат-добровольцев американской армии из русских семей, ветеранов войны в Ираке.

Всех покорил виолончелист БОРИС АНДРИАНОВ, лауреат престижных международных конкурсов, номинант премии «Грэмми». Подтвердила заслуженность звания лучшей пианистки мира 2004 года по итогам Всемирного конкурса пианистов в Цинциннати (США) ЕКАТЕРИНА МЕЧЕТИНА. СЕРГЕЙ СТАДЛЕР, единственный в мире скрипач, которому доверили играть на легендарной скрипке Паганини в открытых концертах, был неподражаем. Недаром Стадлера называют Паганини XXI века, на концерте он доказал это своим выступлением. Всех покорила своим талантом и обаянием солистка Мариинского театра ЕКАТЕРИНА СОЛОВЬЕВА (сопрано), прославившаяся в Америке благодаря исполнению главной роли в бродвейском спектакле « La Boheme ». Успешно прошло выступление солиста Мариинского театра АНДРЕЯ ИЛЮШНИКОВА (тенор). Сюрпризом для всех стала яркая импровизация музыканта-виртуоза АЛЕКСЕЯ АРХИПОВСКОГО (балалайка), своим мастерством доказавшего под несмолкающие аплодисменты, что балалайка по своим возможностям не уступает классическим инструментам. Замечательное мастерство продемонстрировала народная артистка СССР, солистка Большого Театра МАКВАЛАКАСРАШВИЛИ (сопрано). Специальный гость программы великолепная ЛОРИ БЕЛИЛЛОВ, прима-балерина труппы Фонда Айседоры Дункан, покорила аудиторию своим романтическим танцем на музыку Скрябина. С большим успехом прошло выступление известной балерины АНАСТАСИИ ВОЛОЧКОВОЙ с партнером,солистом Мариинского Театра ЕВГЕНИЕМ ИВАНЧЕНКО. Как оказалось, покрытие сцены не вполне соответствовало мировым стандартам. Балерина, тем не менее, исполнила свои самые сложные танцы.

Симфоническая музыка на Фестивале была представлена выступлениями филармонического оркестраСанкт-Петербурга во главе со знаменитым дирижером Юрием Темиркановым, выступления которого с огромным успехом прошли в Карнеги холле ( Carnegie Hall ) в рамках Международного фестиваля симфонических оркестров.

В заключительный день фестиваля, 31 октября, в одном из самых модных VIP залов Сохо «Капитейл» ( Capitale NY ) состоялся прием, посвященный закрытию фестиваля, и праздник-карнавал «Русский Halloween » с участием группы «Цветы », подготовившей для этого специальную программу, которая произвела фурор. Вечер представила одна из ведущих топ-моделей мира Наталья Водянова ,явившаяся в супердорогом платье, созданном специально для этого вечера – в виде огромного фантастического цветка.

 

Фестиваль «Русские вечера» в Нью-Йорке впервые в рамках одной недели представил столь разноплановую палитру российского искусства: классический и современный балет и оперу; симфонический и камерный оркестры; академическую, джазовую, рок и народную музыку; классический, современный и кукольный театры, театр пантомимы, музыкальный театр гротеска; классику художественного и анимационного кинематографа и молодежное кино; современную и классическую поэзию и литературу; изобразительное искусство от начала ХХ века до начала ХХ I века.

Это событие, естественно, не оставило равнодушными не только переполнявшую залы англо- и русскоязычную аудиторию Нью-Йорка, но и крупнейшие средства массовой информации Америки.