Дипкурьер
№8 апрель 2005

РОССИЙСКАЯ КУЛЬТУРА ЗА РУБЕЖОМ

Игорь Векслер
Владимир Рогачев
/Лос-Анджелес/
"Русские вечера" в Лос-Анджелесе

Календарь культурной жизни Лос-Анджелеса полон самых разнообразных и интереснейших событий. Привлечь к себе внимание, найти своего зрителя в этом городе, который считается неофициальной столицей кино и индустрии развлечений в целом, очень и очень непросто. Тем более трудно зрителя удержать и войти в разряд традиций.
Однако можно с уверенностью сказать, что организаторам фестиваля "Русские вечера" это удалось. Он с успехом уже в третий раз прошел в Лос-Анджелесе. Интерес к нему растет, с каждым годом он собирает все больше зрителей, и все большее число голливудских звезд "слетается" на его свет.
"Русские вечера" уже традиционно проводятся в апреле. В свой первый - дебютный - год он проводился в кинотеатре "Арклайт", а затем в прошлом году "переселился" в один из красивейших и весьма оригинальных комплексов города - центр "Пасифик дизайн". Комплекс может обеспечить одновременно не только кинозал, но и выставочное помещение, и сцену для концертов, а именно такая "компоновка" требуется организаторам.
Главная задача фестиваля, который организуется Центром Стаса Намина при поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии. - познакомить американскую публику с творчеством крупнейших российских кинематографистов, музыкантов, артистов и поэтов. И в этом году, как, впрочем, и в прошлые два года, организаторы смогли привезти в Лос-Анджелес не только замечательные фильмы, но и представить российское искусство во всем его многообразии и богатстве.
Фестиваль начался 3 апреля показом новою фильма Киры Муратовой "Настройщик". Затем зрители смогли увидеть фильмы "Возвращение" Александра Звягинцева. "Богиня: как я полюбила" Ренаты Литвиновой, "Время жатвы" - дебют режиссера-документалиста Маргариты Разбежкиной в игровом кино. "Смерть Таирова" Бориса Бланка. "Водитель для Веры" Павла Чухрая. "Свои" Дмитрия Месхиева , "Телец" Александра Сокурова. "Папа" Владимира Машкова. Представляли фильмы звезды российского кино - Михаил Козаков. Богдан Ступка. Владимир Машков. Прошло в рамках фестиваля и несколько прекрасных концертов. Зрителям, несомненно, запомнятся выступления народного артиста России, знаменитого джазиста Георгия Гараняна. Один его концерт состоялся в самом центре "Пасифик дизайн", а второй - в одном из самых престижных джаз-клу6ов Лос-Анджелеса "Ла Ви Ли". Георгий Гаранян выступил также в совершенно необычном для себя жанре - прочитан на английском языке студентам университета Лос-Анджелеса лекцию "Выдающиеся русские композиторы XIX - XX веков". В рамках "Русских вечеров" прошли также концерт Оркестра лос-анджелесской филармонии под управлением всемирно известного дирижера из Санкт-Петербурга Юрия Темирканова, а также концерт квартета имени Бородина. Завершился же фестиваль выступлением легендарной и неувядающей московской рок-группы "Цветы", отмечающей свое 35-летие.
Известный актер театра и кино Михаил Козаков привез на фестиваль музыкально-поэтическое представления "Мне снился сон..." по стихам поэта-фронтовика Давида Самойлова. Как рассказал он корр. "Дипкурьера", в своем представлении он попытался проследить судьбу поэта, в творчестве которого большое место занимала тема войны, особенно актуально звучащая в год 60-летия Великой Победы над фашистской Германией. В Центре "Пасифик дизайн" состоялся также концерт известного актера Александра Филиппенко. Он показал моноспектакль "Пять историй от Зощенко до Акунина", где со свойственными ему темпераментом и юмором исполнил произведения авторов, не только обозначенных в названии спектакля, но также Аверченко, Доштатова, Жванецкого. В последний же день фестиваля состоялся вечер, посвященный 65-летию лауреата Нобелевской премии Иосифа Бродского. О нем эмоционально и тепло вспоминал его поэтический учитель и друг Евгений Рейн, стихи поэта прозвучат в неповторимом исполнении Михаила Козакова.
Насыщенный финал голливудского фестиваля вместил и еще одно яркое событие - презентацию книги "Своими глазами", написанной известным деятелем российской культуры Нами Микоян. Невестка известного советского политического деятеля Анастаса Микояна, она стала свидетелем многих эпизодов из жизни Сталина, Хрущева, Брежнева, о чем рассказала в своих мемуарах. Как пианистка и музыковед она поддерживала творческие отношения с классиками мировой музыкальной культуры XX века - Шостаковичем и Хачатуряном.
В рамках фестиваля отмечались и две памятные даты в истории кино. Столетию со дня рождения классика советской кинематографии Григория Козинцева был посвящен показ фильма "Король Лир", созданного знаменитым режиссером на студии "Ленфильм" в 1970 голу. Эта лента, получившая множество международных кинонаград, впервые демонстрировалась в США еще в 1972 голу и завоевала приз на международном фестивале в Чикаго. Отмечалась в рамках фестиваля и другая дата - 85-летие со дня рождения режиссера Михаила Швейцера. К этому событию на форуме в Лос-Анджелесе была показана его картина по роману Валентина Катаева "Время, вперед!"', где в главной роли снялся Сергей Юрский.
Уже стало традицией, что на фестивале вручаются почетные награды звездам американского кинематографа. В этом году награды, запечатлевшие знаменитую башню Татлина, были вручены актрисам Ширли Маклейн и Миле Йовович, актеру Эрику Робертсу, режиссеру Оливеру Стоуну и продюсеру Питеру Хоффману.
"Я очень люблю Россию", - заявил по-русски, принимая награду, Оливер Стоун. "Российская культура кино оказала на меня влияние, когда я был еще студентом, - пояснил он, отвечая на вопрос корр. "Дипкурьера". - Я изучал работы Пудовкина и Эйзенштейна, их технику монтажа, крупного плана. Эти уроки помогают мне до сих пор". Оливер Стоун отметил, что фестиваль имеет большое значение в силу того, что на него приехали многие представители российского кинематографа, чтобы представить свои фильмы, которые пока недооцениваются в Америке. "И для меня большая честь, что на этом фестивале мне вручена награда, - заявил знаменитый режиссер. - Для меня очень много значит столь высокая оценка со стороны российских коллег". Оливер Стоун, известный зрителям по фильмам "Александр". "Рожденный 4-го июля", "Взвод", рассказал, что в свое время хотел снять фильм о диссидентах в Советском Союзе. По его словам, он даже написал сценарий, ездил в Советский Союз, встречался с этими людьми, но в Америке никто не захотел делать этот фильм. "После этого я возвращался в Россию еше три раза и каждый раз видел огромные перемены. Это - великая страна и прекрасные люди", - сказал режиссер.
Ширли Маклейн, хорошо знакомая зрителям по фильмам "Телохранитель Тэсс", "Стальные магнолии" и принесшем ей "Оскара" фильму "'Язык нежности", весьма эмоционально сказала корр. "Дипкурьера", что о русской культуре не надо говорить много - все воплощено в одном слове "великолепно". "Особенно это касается актерского мастерства. - подчеркнула актриса. - Ведь это - система Станиславского". По мнению Маклейн. Россия оказала огромное влияние на мировую культуру, в частности - на американскую. "И особенно большое значение играет чувство древней истории". - сказала она. добавив, что- это ощущают все. кто побывал в России. По признанию актрисы, сама она очень любит русскую культуру. "Я счастлива, что занимаюсь делом, где существует единый универсальный язык. Это как музыка, где все понимают ноты. И я счастлива, что могу поехать в Россию и, даже не понимая языка, ощущать эмоции". Ширли Маклейн несколько раз посещала Советский Союз и Россию. "Я побывала не только в Москве и Ленинграде, но и немало поездила по стране" - напомнила она. Актриса вспомнила в беседе и эпизод из своей биографии, когда ей довелось встретиться с главой СССР Никитой Хрущевым. В 1959 году во время официального визита Хрущева в США для него была организована поездка но стране. Посетил он и Голливуд, где ему продемонстрировали площадку студии "Твентис сенчури-Фокс", где снимался фильм "Канкан", главные роли в котором играли Фрэнк Синатра и Ширли Маклейн. Радушные хозяева решили порадовать гостя, и Никита Сергеевич увидел головокружительный канкан. Хрущев, как рассказала Маклейн, танец осудил. Но она вспоминает этот эпизод с юмором, добавляя, что сам гость из Советского Союза ей очень понравился.
В свою очередь, Мила Йовович в беседе с корр. "Дипкурьера" отметила, что "российский кинематограф - это одна из определяющих составных мировой культуры кино". "Система Станиславского является, - по ее словам, - одной из старейших и самых реалистичных, и самых честных актерских школ". "Я думаю, - сказала она, - что современное кино родилось в России - именно то современное кино, которое стремится к реальности, к честности. Разумеется, мы ощущаем русское влияние в Голливуде". Мила пришла на фестиваль с мамой - Галиной Логиновой, которую наши зрители хорошо помнят по фильму "Тени исчезают в полдень". "Моя мама - русская, и она знакомила меня с русским искусством, литературой, - пояснила в беседе с журналистами Мила. - Моя мама была в России актрисой, и поэтому я прошла классическую актерскую школу. Я чувствую, что русское искусство у меня в крови".
Продюсер Питер Хоффман, за плечами которого участие в таких фильмах, как "Основной инстинкт" и "Терминатор-2", в эксклюзивном интервью корр. "Дипкурьера" дал высокую оценку советскому и российскому кино. По его словам, в России сейчас появляется не просто интересное кино, но и фильмы мирового уровня. В частности, среди настоящих блокбастеров он назвал "Турецкий гамбит" и "Ночной дозор", а среди режиссеров самую высокую оценку получили Павел Чухрай и Александр Сокуров. Награду Питеру Хоффману вручил известный российский актер Александр Филиппенко, актеру Эрику Робертсу премию передал Богдан Ступка. Эрик Роберт c , принимая награду, пошутил: "Я семь раз номинировался на различные американские кинопремии, а получил в итоге российскую награду". Эрик хорошо известен зрителям по фильмам "Король цыган", ''Кровь под солнцем", "Падший ангел". "Специалист", а также по ленте "Сбежавший поезд", принесший ему номинацию на "Оскара".
Обладателями наград российского фестиваля в разные годы становились многие видные деятели культуры США. Их получали Шэрон Стоун, Настасья Кински, Дастин Хоффман, Леонардо Ди Канрио, Фрэнсис Форд Коппола, Рей Брэдбери.
Побывали "в гостях" у фестиваля и другие звезды - например, известнейший английский актер, живущий теперь в Калифорнии, Майкл Йорк. В беседе с корр. "Дипкурьера" он сказал: "Я считаю, что российская культура начинает привлекать все большее внимание. Появляются очень интересные фильмы, в частности "Ночной дозор". Я считаю, что российский кинематограф будет оказывать огромное влияние". По его словам, он всегда очень любил русское кино, которое открыл для себя совсем молодым, так же как и русскую литературу. "Я впервые посетит Советский Союз в 1973 году, а затем приезжай туда еще несколько раз". Посетил фестиваль и американский актер Джон Сэвидж, известный зрителям по фильмам "Охотник на оленей", "Сальвадор", "Смертельное оружие", мюзиклу "Волосы" и ленте Андрея Кончаловского "Любовники для Марии".
Фестиваль проводился за океаном уже в четвертый раз - три раза в Лос-Анджелесе и один - в Нью-Йорке. Теперь, по словам его основателя Стаса Намина, организаторы намерены расширить географию фестиваля, и следующий состоится уже в столице Республики Корея - Сеуле в октябре 2005 года. А будущей весной "Русские вечера" вновь вернутся в Лос-Анджелес, где их с нетерпением уже будут ждать зрители.