Версия
2-8 июня 2003

ЭРМИТАЖ РОССИЙСКОГО КИНО

Голливуд увидел наши лучшие киношедевры

Ирина Иванова

В признанной столице мирового кинематографа Голливуде чуть ли не каждый день открывается очередной национальный кинофестиваль. За год подобных кинофорумов проходит почти триста: итальянских, индийских, французских, немецких, шведских фильмов... В конце апреля впервые пришёл черёд и России показать миру, каким богатством она обладает. И американский зритель увидел как уникальные картины мастеров советского и российского кино, так и дебютные работы молодых кинематографистов. Впервые в США была показана такая широкая палитра российских фильмов — от классических картин «Броненосец «Потёмкин» Эйзенштейна и «Летят журавли» Калатозова до значительно менее известных, но не менее значимых шедевров киноискусства, которые редкость даже в России. «Американскому зрителю давно пора познакомиться с фильмами из России, оставившими не менее яркий след в мировом кино, чем «Гражданин Кейн» Орсона Уэллса и «Рождение нации» Дэвида Гриффита», — считает продюсер 1-го Международного фестиваля российского кино Сгас Намин. Американские средства массовой информации по достоинству оценили успех фестиваля. Примером тому могут служить восторженные отзывы в газетах LosAngeles Times , Hollywood Reporter , журналах Variety , Hollywood life , на ведущих каналах телевидения и радио.

- Стас, какова была основная идея создания нового кинофестиваля?

- Международный фестиваль российского кино, по-английски - RIFF ( Russian International Film Festival ), был создан с целью поддержки и продвижения российских кинематографистов и их фильмов в мире. Его задачей стала популяризация российского киноискусства. С этой целью RIFF планирует проводить в разных странах так называемые передвижные выставки лучших образцов российского кинематографа, созданного в XX веке, а также работ молодых кинематографистов, дебютировавших уже в третьем тысячелетии.
RIFF надеется внести свой вклад в то, чтобы высокое искусство российского кино, созданное в XX веке, и талантливое кино, создаваемое сегодня, получили большую международную известность и признание, заняв достойное место в золотом фонде мирового кинематографа.

-Какие фильмы вошли в программу фестиваля?

— За неделю было показано более 30 фильмов, представляющих 100-летнюю историю русской кинематографии. Программа была очень разнообразна: от немых фильмов золотого фонда — «Третья Мещанская» Абрама Роома, «Еврейское счастье» Алексея Грановского, «По закону» Льва Кулешова, «Иван Грозный» и «Броненосец •Потёмкин» Сергея Эйзенштейна до широко известных, ставших классикой картин «Зеркало» Тарковского, «Летят журавли» Калатозова, «Бриллиантовая рука» Гайдая, «Белое солнце пустыни» Мотыля, «Неоконченная пьеса для механического пианино» Михалкова.

- Только художественные фильмы?

— Конечно, нет! Мы также показали классику документального кина «Человек с киноаппаратом» и «Шестая часть мира» Дзиги Вертова, «Весной» Михаила Кауфмана и двухсерийный фильм-хронику «Великая Отечественная», созданный Ириной Венжер и Ириной Сеткиной под руководством Романа Кармена. Более того, мы не обошли вниманием и российскую анимацию. Она была представлена двумя программами: додиснеевская мультипликация Владислава Старевича, Зенона Комиссаренко, Михаила Цехановского и — вторая программа — ставшие классикой работы Фёдора Хитрука и Юрия Норштейна.

- Слышала, что некоторые фильмы представляли наши деятели кино…

- Да. Но не только российские, американские кинодеятели тоже писатель и кинодраматург Рустам Ибрагимбеков, автор сценария культового советского истерна «Белое солнце пустыни», (режиссер Владимир Мотыль. — Авт.), выступил перед этим фильмом. Яков Склянский, оператор-постановщик фильма «Проверка на дорогах» (режиссёр Алексей Герман. – Авт.), рассказал о создании фильма. Режиссёр Михаил Вартанов, близкий друг Сергея Параджанова и автор документального фильма «Сергей Параджанов. Последняя весна», представил два фильма этого замечательного режиссёра: «Легенда о Сурамской крепости» и «Тени забытых предков». Известный, всеми любимый актёр Александр Калягин представил зрителям «Неоконченную пьесу для механического пианино» режиссёра Никиты Михалкова, вспоминая с любовью работу над фильмом. Киновед Наум Клейман, признанный специалист по творчеству Сергея Эйзенштейна, представил публике два фильма великого режиссёра: «Броненосец «Потёмкин» и «Стачка»...

- А в какой связи американцы представляли наши фильмы?

- Известный американский кинорежиссёр и продюсер Питер Богданович, поклонник творчества Григория Чухрая, ещё в период подготовки фестиваля выразил желание рассказать о фильме «Баллада о солдате» и тщательно готовился к своему выступлению перед фильмом, даже советовался по этому поводу с нашим известным киноведом Кириллом Разлоговым.
Кроме того, мы совершенно неожиданно были посвящены в трогательную историю семьи Сагал. Давид Сагал, представитель руководства компании Warner Brothers , и его сестра Кэти Сагал, известная голливудская актриса, выступили перед фильмом «Детство Горького» Марка Донского, где в одной из главных ролей снялся их дядя Даниил Сагал (Цыганок). Оказалось, что в раннем детстве Бориса Сагала увезли в Америку, а его родной брат Даниил остался в России. Один стал кинопродюсером в Голливуде, другой — известным актёром в России, причём семьи братьев никогда между собой не общались. Лишь однажды Борис приезжал в Россию, и братья общались через переводчика, потому что не знали языка друг друга. Вся семья Давида Сагала (человек пятнадцать) пришла на «Детство Горького» — ни фильм они никогда не видели, ни своего российского дядю. А потом уговорили нас оставить им этот фильм, чтобы сделать копию для семейного архива.
Вильям Фридкин, известный кинорежиссер и продюсер, выступил с приветственной речью в адрес фестиваля на церемонии закрытия, отметив важность российского кинематографа для мировой культуры, и представил заключительный фильм фестиваля — «Иван Грозный» Сергея Эйзенштейна.

- Где именно в Лос-Анджелесе проходил фестиваль?

- Основным местом проведения фестиваля стал самый престижный кинокомплекс Голливуда «Арклайт» на Сансет-бульваре. Здесь же зрители ежедневно в открытом фойе могли послушать популярный московский музыкальный коллектив «Формула 1», который выступал со специальной программой этнического джаза.

- Слышала на фестивале были представлены и работы молодых режиссеров.

- Да, в рамках программы «Российское кино XXI века» прошёл форум молодых кинематографистов в лос-анджелесской киношколе. Там с успехом были показаны фильмы молодых российских режиссёров Натальи Петровой, Ильи Хотиненко, Александра Шеина, Филиппа Янковского, Александра Дулерайна и Сергея Корягина. Кирилл Разлогов, известный российский киновед, директор Российского института культурологии, представлял молодых режиссёров и их фильмы зрителям и вёл обсуждение после просмотров.

-Обычно на фестивалях кроме кинопоказов бывает очень насыщенная жизнь. Чем вы удивляли зрителей и гостей?

- В первую очередь, это несколько уникальных выставок в кинокомплексе «Арклайт» и киношколе Лос-Анджелеса. Редкая коллекция рисунков прославленного режиссёра Сергея Эйзенштейна, предоставленная российским Музеем кино. Эти работы отличаются удивительным разнообразием тем и художественных стилей. Репродукции киноплакатов первой трети XX века. Многие плакаты знаменитых художников (А. Родченко, Г. и В. Стенбергов, А Лавинского), представленные на выставке, являются яркими примерами русского конструктивизма и авангардизма начала века. В коллекцию входят плакаты как русских, так и американских фильмов, бывших в прокате в России в начале XX века. Выставка фотографий, запечатлевших жизнь выдающегося русского режиссёра Сергея Эйзенштейна. Фотографии были предоставлены также российским Музеем кино.
Кроме того, на банкете в день открытия фестиваля в концерте «Формулы 1» в качестве специального гостя принял участие легендарный Борис Гребенщиков. Он также выступил с сольным концертом в известном голливудском арт-кафе Le Doux Cafes и на вечере, посвященном 300-летию Санкт-Петербурга, где ему была вручена почётная грамота общества «Города-побратимы». В программе концерта, посвященного закрытию фестиваля, помимо музыкантов ансамбля участвовали известный собиратель и исполнитель русского фольклора Сергей-Старостин, а также специальные гости — американские музыканты.

- Насколько я знаю, фестиваль открывался «Домом дураков» Кончаловского. Как прошло открытие?

- На церемонии открытия с приветственными речами выступили первый заместитель министра культуры РФ Денис Молчанов и конгрессмен США от штата Калифорния Ховард Берман. Во время своей речи г-н Молчанов зачитал аудитории письмо Президента России Владимира Путина с приветствием в адрес фестиваля. Американская премьера фильма Андрея Кончаловского «Дом дураков», уже получившего на Венецианском кинофестивале две награды, привлекла огромный интерес и лос-анджелесской публики - пришлось даже срочно организовать второй сеанс. Фильм получил высокую оценку американских журналистов и критиков. Он был показан при содействии компании Paramount Classics . Директора компании Дэвид Динерштейн и Рут Витали представили публике режиссёра фильма и исполнительницу главной роли Юлию Высоцкую. Андрей Кончаловский в своей речи подчеркнул огромное значение фестиваля российского кино в Голливуде, назвав это событие «невероятным достижением».
По окончании фильма гости переместились в популярный клуб Knitting Factory на Голливуд-бульваре рядом со знаменитым кинотеатром Kodak , где состоялся банкет по случаю открытия фестиваля и концерт.

- Какому зрителю оказался интересен российский фестиваль?

- Фестиваль посетили несколько тысяч человек, среди которых были и студенты университетов и киношкол, и представители киноиндустрии, продюсеры, режиссёры, и простые любители кино. Приятно отметить, что на некоторые фильмы — «Праздник святого Йоргена», «Летят журавли», «Зеркало», «Броненосец «Потёмкин» — залы не вместили всех желающих. Кстати, немые фильмы шли в сопровождении живой музыки в исполнении российских музыкантов Валерия Диордицы и Влада Петровского. Причём в основном это были импровизации! Публика была в восторге! Во время фильмов нередко раздавались возгласы Bravo , musician !

- Специально для фестиваля придумали награду. Расскажите об этом.

- Да, действительно. Прозрачный стеклянный куб с изображением знаменитой башни Татлина внутри, так называемой Tower Award , был задуман как почетная награда от имени российского фестиваля известным американским кинодеятелям за их вклад в кинематограф. Она была, вручена четырём представителям американского кино: известной преподавательнице актёрского мастерства, основательнице собственной актёрской школы Иване Чаббак (среди её учеников и выпускников Брэд Питт, Джим Кэрри, Рене -Руссо, Джон Войт, Клаудиа Шиффер, Дэвид Духовны, Адриан Пол и др.), киноактёру Леонардо Ди Каприо, кинорежиссёру и продюсеру Уильяму Фридкину, кинорежиссёру и продюсеру Фрэнсису Форду Копполе. В связи с отсутствием режиссёра награду принял кинопродюсер, глава продюсерской компании Seven Arts Production Питер Хоффман, который зачитал аудитории приветственное письмо, направленное Ф.Ф. Копполой в адрес фестиваля.

- Что было на закрытии?

- Кроме вручения наград на церемонии было выступление мэра Голливуда г-на Джеффри Пранга. Он приветствовал первый ежегодный фестиваль российского кино, высоко оценив его работу и важность показа лучших образцов российского кинематографа в Голливуде, и вручил фестивалю благодарственную грамоту города Голливуда. Мэр также выразил готовность города оказывать поддержку в ежегодном проведении фестиваля. После просмотра заключительного фильма «Иван Грозный» состоялся приём и концерт в престижном концертном комплексе S . LR . на Сансет-бульваре.

- Дорого ли обошелся фестиваль? И предоставило ли помощь Министерство культуры РФ?

- Если учесть, что, к примеру, бюджет нового фестиваля «Дух огня» в Ханты-Мансийске был около 1,5 миллиона долларов, а в Московском фе­тивале помимо помощи правительства Москвы и спонсоров только бюджетные деньги Министерства культуры составляют 3 миллиона долларов, то, как вы считаете, сколько может стоить такой фестиваль в Голливуде? Министерство культуры очень помогло, вложив в проект около 750 тысяч долларов. Но основные деньги были спонсорские,..в основном с американской стороны. Все традиционные расходные статьи, естественно, выше в Голливуде, чем в России. Очень дорого стоила, например, рекламная кампания фестиваля, которую удалось сделать на самом высоком уровне. Так, в течение полутора месяцев на улицах Голливуда висело 96 растяжек, рекламирующих фестиваль, и тд.

- Складывается впечатление, что у вас не было никаких проблем с подготовкой и проведением фестиваля.

- Это только в результате так, когда всё уже состоялось, а проблем была масса. Начиная с того, что незадолго до запланированного открытия фестиваля началась война в Ираке и ситуация в США была совсем не фестивальная. Многие залы отказывались от массовых мероприятий, а те, кто соглашался, требовали особую охрану и другие особые условия. Естественно, и средствам массовой информации, и людям было не до фестивалей и других праздников, вплоть до того, что в какой-то момент фестиваль был под угрозой срыва. Пришлось даже перенести даты фестиваля. Кроме того, как вам, наверное, известно, сложилась странная ситуация с правами на российские мультфильмы, которая не может разрешиться вот уже много лет. После долгих трудных переговоров нам всё-таки удалось договориться с американской компанией, претендующей на права показа наших мультиков. Были и другие проблемы, но к чему о них вспоминать...

- Стас , чем будите удивлять наследующем фестивале?